U-NEXT字幕/吹替の切換ができない？！字幕文字を小さくできる？

U-NEXTの海外作品を見る時に「字幕で見たい」方や「吹替で見たい」方はいらっしゃると思います。

また高齢者の方には字幕の文字サイズが小さいので変更できないか？と言う意見も多数あります。

英語を聞き取れる方にとっては字幕が邪魔でしょうし聴覚に障害のある方にとっては邦画作品でも日本語字幕は表示させたいですよね。

こう考えると動画再生時の字幕・吹替は、かなりのウエイトを持っている事が分かってきますよね。

U-NEXTは字幕・吹替にどの程度対応しているのでしょうか？他のVODとも比較してみましょう。

本ページの情報は2023年12月時点のものです。最新の配信状況はU-NEXTサイトにてご確認ください。

U-NEXTの字幕/吹替ガイドについて

この記事ではU-NEXTの海外作品における字幕・吹替え対応作品の検索方法や再生時の切替方法、注意点について解説しています。

U-NEXTの字幕・吹替えガイドの機能は以下の表で確認しましょう。

字幕・吹替	対応
字幕の表示・非表示の切替	対応
邦画作品の日本語字幕	非対応
英語作品の英語字幕	非対応
字幕フォントとサイズ変更	非対応

以上の様にU-NEXTでは字幕を非表示にして英会話の学習は可能ですが聴覚障害者の方や高齢者方の為の邦画作品の日本語字幕には非対応となっています。

U-NEXTの字幕・吹き替えの切替方法

U-NEXTの作品で字幕・吹替えの切替方法を各端末ごとに紹介します。

スマホまたはPCで字幕・吹替えを切替える

スマホもPCも操作方法は同じで動画の再生中に「字幕」「吹替」を切り換えます。以下はPCでの画像です。

又ブラウザ、アプリとも同じ操作で切り替えることができます。

Amazon FireTV StickでU-NEXTの字幕・吹替えを切替える方法

字幕・吹替の切替は以下になります。

字幕・吹替えを切替える際の注意点

U-NEXTで字幕・吹替を切替える際の注意点を以下にまとめました。

ダウンロード後は字幕・吹替えの切替えができない

U-NEXTでは作品のダウンロードはU-NEXTアプリからになります。

Webブラウザからはダウンロードできません。

見たい作品を選択しダウンロードアイコンをタップすると字幕・吹替の選択画面が表示されますので、どちらかを選択するとダウンロードが始まります。

ダウンロード後に字幕⇔吹替の変更はできませんがダウンロードする前に選択画面が表示されますので間違うことは無いでしょう。

U-NEXTは英語字幕に非対応

U-NEXTでは英語作品の英語字幕に対応していません。

英会話の学習には不向きですね。

U-NEXTの字幕は日本語だけとなり字幕の表示・非表示の切替にも対応していません。

英会話の学習には字幕の表示・非表示の切替ができれば理想でしょう。

また英語を聞き取れる方にとっては字幕は邪魔になるかも知れません。

英語字幕に対応しているVODは後の章で紹介します。

字幕のフォントとサイズは変更できない

U-NEXTでは残念ながら字幕のフォントやサイズの変更はできません。

U-NEXTの字幕の文字サイズが大きすぎると言う不満の声もありますが個人によって意見の分かれるところです。

現状ではAmazonプライム・ビデオだけが字幕の色、サイズ、フォント、外観、さらには字幕の不透明度までカスタマイズできるようになっています。

これだけの機能が有れば便利でしょうが、そこまで必要なのか？とも思ってしまいます。

字幕・吹替え両方に対応していないと切替えできない

すべての作品が字幕・吹替の両方に対応している訳ではありません。

字幕だけ吹替だけの作品もありますので、このような作品では字幕・吹替の切替はできません。

Amazon FireTV Stickやゲーム機では字幕・吹替え作品が検索できない

Amazon FireTV Stickやゲーム機では字幕・吹替え作品が検索できないので検索した作品で「字幕」「吹替」「字幕・吹替」を確認するしかありません。

最初に「字幕」か「吹替」を選択したい方はPCまたはスマホで対応作品を検索してからAmazon FireTV StickでTVの大画面で視聴する事になりますね。

字幕言語は日本語のみ

U-NEXTでの字幕は日本語字幕のみとなっていて多種言語に対応していません。

そして字幕は海外作品に限られ邦画作品への日本語字幕には対応していないので聴覚障害をお持ちの方には利用しにくいVODと言わざるを得ません。

NETFLIXやAmazonプライム・ビデオなど外資系のVODは字幕の多種言語に対応していますがU-NEXTは日本国内で日本人向けのVODと言う事になりますね。

吹替えに対応の作品が少ない

吹替版が少ないのは一目瞭然で韓流・アジアはなんと全作品数の0.01％となっています。

今後の対応に期待しましょう。

カテゴリー	作品数	字幕有	吹替有	吹替え版作品数
洋画	9,931	9,831	3,090	31%
海外ドラマ	1,163	1,130	523	45%
韓流・アジア	1,698	1,582	20	0.01%

字幕・吹替え対応作品の検索方法

動画を再生するにもダウンロードするにも「字幕版派」と「吹替版派」がいらっしゃるかと思います。

まず「字幕」または「吹替」対応作品の中から見たい作品を検索するのも近道かも知れませんね。

PCでもスマホも同じですのでPCでの検索方法を紹介します。

字幕・吹替の切替方法

以下の画像はWebブラウザの洋画作品一覧ですべての作品を表示させました。

字幕／吹替をクリックすれば「すべて」「字幕あり」「吹替あり」の三択から選択できます。

U-NEXT以外で字幕が表示できるVODは？

字幕対応しているVODを表にまとめてみました。

	U-NEXT	Amazon Prime Video	Hulu	Netflix
英語字幕	非対応	対応	対応	対応
日本語字幕	対応	対応	対応	対応
月額料金	2,189円	600円 （一般） 300円 （学生）	1,026円	・790円 （広告つきベーシック） ・990円 （ベーシック） ・1,490円 （スタンダード） ・1,980円（プレミアム）
作品数	30万本以上	非公開	10万本以上	非公開
無料体験	31日間	30日間	２週間	無

外資系のVODは日本語字幕に対応していますが対応していないのはU-NEXTだけです。

字幕・吹替は動画を視聴する上で大きなウエイトを占めますので、あなたに合ったVODを探しましょう。

まとめ

U-NEXTは日本国内で日本人向けの動画配信サービスと言う位置づけになりましたね。

字幕ガイドに限ってU-NEXTは少し遅れを取っている事は認めなければなりませんが以下のような多くのメリットもあります。

あなたに合ったVODを探して動画ライフを楽しみましょう。

>>解約もカンタン<<

U-NEXTの31日間無料体験に
登録する